Le
Neue Zürcher Zeitung est un quotidien alémanique de
tendance radical tiré à environ 150 000 exemplaires
et diffusé principalement sur le canton de Zurich en Suisse.
Dans son numéro 266 des 13 et 14 novembre 2004, il a publié,
dans la rubrique "Ausland" ("Étranger")
un long article sur Frasne.
Frasne
- Holz, Käse, Plastic und TGV
Landwirtschaft
plus Hightech im französischen Jura
Frasne ist ein kleines Dorf im französischen
Jura mit einem kleinen Bahnhof. Hier halten die TGV-Züge von Zürich
nach Paris. Von Hochgeschwindigkeit ist im ländlichen Leben wenig
zu spüren. Dennoch zeigt die Provinz Offenheit und Modernität.
Frasne
- Bois, fromage, plastique et TGV
Agriculture plus high-tech dans le Jura français
Frasne
est un petit village dans le Jura français avec une petite gare.
Ici s'arrêtent les TGV de Zurich à Paris. On ne ressent
pas trop la très grande vitesse dans la vie rurale. Pourtant la
province fait preuve d'ouverture et de modernité.
|